Prevod od "a proč jste" do Srpski

Prevodi:

i zašto si

Kako koristiti "a proč jste" u rečenicama:

Víme, co jste dělal v Paříži a proč jste ji opustil.
Znamo šta ste radili u Parizu... i zašto ste ga napustili.
A proč jste se vy rozešli?
A zašto si se ti razveo?
Jde o to, jak jste se sem dostal a proč jste byl obviněn.
Pitanje je kako si dospeo ovde i zašto si optužen.
Chápu, jak jste se cítil, a proč jste zaujal právě takovou pozici.
Gledajte, koliko to vrijedi shvaæam kako ste se osjeæali i zašto ste zauzeli položaj koji jeste.
A proč jste mi to neřekla?
I vi niste hteli da mi kažete?
A proč jste se obával o svůj život?
Šta vas je u u vezi te pucnjave nateralo da se plašite za sopstveni život?
A proč jste se s ním nepohodla?
Oko èega su bile vaše nesuglasice?
A proč jste převeleli člověka který jde za 2 měsíce do důchodu, obzvlášť, když vedete proti němu vyšetřování.
I zašto bi dala novu jedinicu èovjeku koji èovjeku koji ide u mirovinu za dva mjeseca, naroèito ako je pod istragom?
A proč jste tedy měl jednosměrnou letenku?
Pa zašto ste onda imali kartu u jednom smjeru?
A proč jste mi o tom neřekla?
Зашто ниси никоме рекла за ово?
A proč jste neupozornili vládní orgány když jste zjistili, co se děje?
Zašto niste obavijestili vlasti kad ste to saznali?
A proč jste nám to s tátou neřekli?
Zašto nam ti i tata niste rekli?
A proč jste přede mnou utíkala?
I zašto si bežala od mene?
A proč jste s sebou brali vlka?
И зашто сте понели са собом вука?
A proč jste je nebrala vy?
Zašto ih ti onda ne uzimaš?
Obyčejně ano, ale ne, když jsme zjistili, že jste nám lhal o tom, proč jste byl v Mandyně bytě a proč jste se pohádali.
Obično je tako, ali je postao kad smo saznali da ste nam lagali o razlogu zašto ste bili u Mandyinom stanu i zašto ste se svaðali sa njom.
A proč jste brázdila tato pole?
Zašto ste prešli na ovo podruèje?
A proč jste tady, pane Reeve?
Recite mi, zašto se doputovali ovde g. Rib?
Radím vám, řekněte mi, kdo přesně jste a proč jste tady.
Bilo bi pametno da mi kažete taèno ko ste i zašto ste ovde.
A proč jste nebyla na oficiálním seznamu pasažérů, slečno Davisová?
Zašto vi niste u zvaniènom popisu putnika, gðo Devis?
Začněme s tím, že mi řeknete, kdo jste a proč jste tady ve Skotsku.
Poèeæemo tako što æete mi isprièati ko ste i zašto ste ovde u Škotskoj.
A proč jste si tak jistý, že bude spolehlivý zdroj?
Zašto si tako siguran da æe on biti pouzdan izvor?
Zajděte ještě dál, zamyslete se nad tím, kdo jste a proč jste tady.
I više od toga, mislite o tome ko si i zašto si ovde.
A proč jste si tak jistý, že mám zájem já?
Zašto ste tako sigurni da sam zainteresovan?
A proč jste za mnou přišli?
Zašto ste ti i tvoj div došli k meni?
A proč jste mě to nechal podepsat, aniž jste to se mnou nejdřív probral?
Zašto si mi to dao na potpis pre nego što smo raspravili o tome?
A proč jste tomu mladíkovi zlomil ruku?
Zašto ste onom mladiæu slomili ruku?
Číslo tři: Dobře se podívejte, co je ve vašich kufrech a proč jste to tam dali.
Broj tri: razmislite dobro o stvarima koje ste stavili u kofer i zašto ste ih tamo stavili.
A proč jste nás vyvedli z Egypta, abyste uvedli nás na toto zlé místo, na němž se nerodí ani obilí, ani fíků, ani hroznů, ani jablek zrnatých, na kterémž ani vody ku pití není?
I zašto nas izvedoste iz Misira da nas dovedete na ovo zlo mesto, gde ne rodi ni žito ni smokva ni groždje ni šipak, a ni vode nema za piće?
I řekl k nim: Které jsou to věci, o nichž rozjímáte vespolek, jdouce, a proč jste smutní?
A On im reče: Kakav je to razgovor koji imate medju sobom idući, i što ste neveseli?
1.9086880683899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?